1
00:00:05,670 --> 00:00:06,790
[أبواق المركبات]

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,210
[ذكر ألفا 2 عضو 1 أ]
القيادة، وهذا هو ألفا اثنان.

3
00:00:10,170 --> 00:00:12,250
لا شيء غير عادي
للإبلاغ عند النقطة الأولى.

4
00:00:12,880 --> 00:00:14,420
[مركز القيادة للذكور 1أ]
ألفا اثنان، هذا هو الأمر.

5
00:00:14,500 --> 00:00:16,170
واصل الخاص بك
مهمة المراقبة.

6
00:00:17,380 --> 00:00:18,540
[زقزقة العصافير]

7
00:00:19,080 --> 00:00:21,380
[رش الماء]

8
00:00:24,920 --> 00:00:26,500
- [الناس يصرخون]
- [الهادر]

9
00:00:26,580 --> 00:00:28,710
[تلاطم الأمواج]

10
00:00:29,130 --> 00:00:30,580
[مذيع الأخبار 1أ]
تنبيه Kaiju في حالات الطوارئ

11
00:00:30,670 --> 00:00:32,080
لقد دخل للتو حيز التنفيذ.

12
00:00:33,170 --> 00:00:34,790
[مذيع الطوارئ 1أ]
تم إطلاق إنذار طارئ من Kaiju...

13
00:00:35,080 --> 00:00:36,790
[جندي 1أ] من فضلك ابقى
الهدوء والتوجه إلى المأوى!

14
00:00:38,500 --> 00:00:39,500
[جلدات]

15
00:00:40,210 --> 00:00:41,330
[صراخ الناس]

16
00:00:41,960 --> 00:00:43,420
[مذيع الطوارئ 1أ]
المواطنين في المناطق المحددة...

17
00:00:43,500 --> 00:00:46,250
المناطق هي البحث عن ملجأ
في ملجأ على الفور.

18
00:00:46,330 --> 00:00:48,920
♪

19
00:00:49,250 --> 00:00:51,250
المسار المتوقع
مركز الزلزال هو لو...

20
00:00:52,210 --> 00:00:54,210
- [لهاث]
- [الهدر]

21
00:00:54,290 --> 00:00:55,630
[شاذ]

22
00:00:56,580 --> 00:00:58,250
[كونومي] الهدف في الطريق
من ياتوباشي

23
00:00:58,330 --> 00:00:59,460
إلى ياماشيتا-تشو.

24
00:00:59,630 --> 00:01:01,580
طول الجسم المقدر
60 مترا.

25
00:01:01,920 --> 00:01:04,040
الثبات 3.5. زيادة.

26
00:01:06,630 --> 00:01:09,630
[طنين المروحيات]

27
00:01:10,710 --> 00:01:12,460
[هدير]

28
00:01:12,540 --> 00:01:13,920
[الهادر]

29
00:01:14,920 --> 00:01:16,000
[الطيار 1أ]
لا أحد على درجات الحرارة

30
00:01:16,080 --> 00:01:17,330
على مسافة ثلاثة كيلومترات
نصف القطر.

31
00:01:17,540 --> 00:01:18,580
[القائد 1أ]
روجر.

32
00:01:18,670 --> 00:01:20,250
جميع الوحدات. فتح النار.

33
00:01:20,630 --> 00:01:22,460
أكرر. فتح النار.

34
00:01:22,830 --> 00:01:25,290
[الطيار 1أ] روجر.
إغراء الهدف إلى TO.

35
00:01:26,500 --> 00:01:27,790
- نار.
- [إطلاق الصواريخ]

36
00:01:29,670 --> 00:01:31,290
[انفجار]

37
00:01:31,380 --> 00:01:32,920
[هدير]

38
00:01:33,250 --> 00:01:35,330
[الضابط 1أ] أعتقد أن هذا سوف يحدث
يكون كافيا لجذب انتباهه؟

39
00:01:36,000 --> 00:01:37,710
[المرأة 1أ] أي قسم
سوف يأتي، هل تعتقد؟

40
00:01:38,170 --> 00:01:40,040
الثالث،
لأنه في يوكوهاما.

41
00:01:40,130 --> 00:01:43,080
[طنين طائرات الهليكوبتر]

42
00:01:44,500 --> 00:01:45,500
[جلطات]

43
00:01:47,210 --> 00:01:51,000
♪

44
00:01:51,130 --> 00:01:52,130
[جلطات]

45
00:01:53,380 --> 00:01:55,290
[طنين طائرات الهليكوبتر]

46
00:01:55,540 --> 00:01:58,880
♪

47
00:01:59,170 --> 00:02:01,040
[هدير]

48
00:02:02,420 --> 00:02:03,500
[ترشيش]

49
00:02:03,630 --> 00:02:05,460
[هدير]

50
00:02:07,920 --> 00:02:09,580
[طلقات نارية]

51
00:02:09,670 --> 00:02:16,670
♪

52
00:02:18,670 --> 00:02:19,670
[حمولات الخزان]

53
00:02:20,540 --> 00:02:21,540
[حرائق الدبابات]

54
00:02:24,000 --> 00:02:26,670
[الهدر]

55
00:02:27,330 --> 00:02:28,960
[ينفجر]

56
00:02:29,130 --> 00:02:30,710
[تناثر الدم]

57
00:02:33,380 --> 00:02:40,380
♪

58
00:02:48,670 --> 00:02:51,290
[الطنين الميكانيكية]

59
00:02:54,210 --> 00:02:55,290
[قضم بصوت عالي]

60
00:02:56,290 --> 00:02:57,380
[كافكا] جلالة الملك.

61
00:02:57,670 --> 00:03:01,210
يا رجل، لقد حصلوا على الشجاعة
في كل شيء! [الهمهمات]

62
00:03:01,630 --> 00:03:03,500
[شهيق وآهات]

63
00:03:03,960 --> 00:03:05,380
يبدو أنه سيكون وقتا إضافيا

64
00:03:05,460 --> 00:03:07,830
بالنسبة لي لفترة من الوقت. [آهات]

65
00:03:07,960 --> 00:03:09,420
[ميزوغوتشي]
حسنًا. طرح.

66
00:03:09,500 --> 00:03:10,420
حسنًا.

67
00:03:10,500 --> 00:03:12,080
[الكل] نعم يا سيدي!

68
00:03:12,170 --> 00:03:14,130
- [موري] نعم يا سيدي!
- [زقزقة الطيور]

69
00:03:14,210 --> 00:03:15,580
[مذيع الأخبار 1 ب] ال
أعضاء الفرقة الثالثة

70
00:03:15,670 --> 00:03:17,830
لقد نجحت
هزم الكايجو,

71
00:03:18,000 --> 00:03:19,670
العودة إلى الهتافات الصاخبة

72
00:03:19,750 --> 00:03:21,130
- من المواطنين.
- [هتاف الجمهور]

73
00:03:21,330 --> 00:03:22,170
[مذيع الأخبار 1 ب]
ومرة أخرى.

74
00:03:22,250 --> 00:03:24,630
إزالة سريعة
مع صفر ضحايا.

75
00:03:24,790 --> 00:03:26,380
الفرقة الثالثة
إثبات أنفسهم

76
00:03:26,460 --> 00:03:28,250
كحماة
من مستقبلنا!

77
00:03:29,210 --> 00:03:32,080
الجو سميك
مع هتافات الامتنان!

78
00:03:32,500 --> 00:03:33,960
[المدير 1أ] مرحبًا، تأكد
للحصول على بعض اللقطات

79
00:03:34,040 --> 00:03:35,040
من الضحايا أيضاً.

80
00:03:35,130 --> 00:03:36,580
- [كلاهما نخر]
- سيء.

81
00:03:36,830 --> 00:03:38,790
بالتأكيد. سأحتاج إلى تقرير في وقت لاحق!

82
00:03:38,920 --> 00:03:39,920
[المصور 1أ] فهمت.

83
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
[تنهدات]

84
00:03:44,170 --> 00:03:47,170
[هتاف الجمهور]

85
00:03:50,920 --> 00:03:55,460
♪

86
00:03:55,540 --> 00:03:57,170
[كافكا]
وعندما تنتهي معاركهم

87
00:03:57,670 --> 00:03:59,630
وذلك عندما تبدأ معركتنا.

88
00:04:01,750 --> 00:04:03,500
لا توجد حشود
لتشجيعنا،

89
00:04:04,170 --> 00:04:06,380
ولا أحد يشكرنا
لخدمتنا.

90
00:04:08,580 --> 00:04:10,710
ولكن مع ذلك، فإننا نواصل القتال.

91
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
[طنين المنشار]

92
00:04:16,040 --> 00:04:18,290
[كافكا] في معركتنا المجهولة
ضد الكايجو.

93
00:04:19,960 --> 00:04:20,960
[مشغل الطائرة بدون طيار 1أ]
كافكا.

94
00:04:21,080 --> 00:04:23,330
ايزومو تك
يطلب منا عينة.

95
00:04:25,210 --> 00:04:26,330
أريغاتو.

96
00:04:27,080 --> 00:04:29,710
[كافكا] لا تذهب. المنشار
الحصول على التشويش في الدهون.

97
00:04:30,000 --> 00:04:31,290
أحضر لي المنشار الحراري!

98
00:04:31,380 --> 00:04:32,630
[طاقم العمل الكنس للوحش 1 أ]
بالتأكيد، حصلت عليه.

99
00:04:32,710 --> 00:04:33,710
[همهمات كافكا] انتظر!

100
00:04:33,880 --> 00:04:35,880
لا يمكننا رفع ذلك بعد،
انها غير مستقرة!

101
00:04:35,960 --> 00:04:37,540
[الخبط]

102
00:04:37,920 --> 00:04:40,210
واو. [صرخات]

103
00:04:40,290 --> 00:04:43,250
[أنين]

104
00:04:43,920 --> 00:04:45,540
هنا! إحضار نقالة!

105
00:04:45,710 --> 00:04:47,460
أنت بخير،
فقط بعض التعرض للجلد.

106
00:04:47,540 --> 00:04:48,710
[أنين]

107
00:04:48,790 --> 00:04:50,290
يحدث للجميع في نهاية المطاف.

108
00:04:50,460 --> 00:04:52,330
لا تنسى أن الملف
مطالبة لشركات العمال.

109
00:04:52,420 --> 00:04:53,630
نعم، لاحظت.

110
00:04:53,920 --> 00:04:56,130
[الهمهمات]
الأمور تصبح فوضوية دائما

111
00:04:56,210 --> 00:04:57,710
عندما الفرقة الثالثة
المعنية.

112
00:04:58,040 --> 00:04:59,580
من الصعب انتقاء الأعضاء.

113
00:05:00,460 --> 00:05:01,830
على محمل الجد، رغم ذلك.

114
00:05:02,330 --> 00:05:04,750
إنهم يتوقعون منا أن ننجز هذا الأمر
بحلول نهاية الأسبوع؟

115
00:05:05,080 --> 00:05:08,080
[طنين طائرات بدون طيار]

116
00:05:09,170 --> 00:05:11,170
كافكا. وظيفة جديدة بالنسبة لك.

117
00:05:11,540 --> 00:05:13,000
أنت متجه
في مكان آخر بالموقع.

118
00:05:13,210 --> 00:05:14,380
أين هو في؟

119
00:05:14,710 --> 00:05:15,880
[ميزوغوتشي] الأحشاء.

120
00:05:16,000 --> 00:05:18,790
- [يلهث]
- [يضحك]

121
00:05:20,580 --> 00:05:22,500
[ميزوغوتشي] لقد فعلت ذلك بالفعل
مسحها مع الإدارة.

122
00:05:23,170 --> 00:05:24,540
[مييكي]
نلهو مع ذلك، المتأنق!

123
00:05:24,750 --> 00:05:25,830
أسمع الكثير عن

124
00:05:25,920 --> 00:05:26,830
- واجب الأمعاء.
- جلالة.

125
00:05:26,920 --> 00:05:29,290
هل هو حقا بهذا السوء
كما يقول الناس دائما هو؟

126
00:05:29,710 --> 00:05:31,040
حسنا، أنت تعرف
ماذا ستجد

127
00:05:31,130 --> 00:05:33,170
في الأمعاء،
لذلك تقول لي.

128
00:05:34,080 --> 00:05:35,710
وحتى بعد الانتهاء.

129
00:05:35,790 --> 00:05:38,250
[التجشؤ]

130
00:05:38,420 --> 00:05:40,500
[مييكي] يجب عليك البقاء بعيدًا
الطعام الصلب قليلا.

131
00:05:40,880 --> 00:05:43,630
- [الرش]
- [طنين المنشار]

132
00:05:44,580 --> 00:05:46,710
[صراخ]

133
00:05:48,630 --> 00:05:49,750
[آهات]

134
00:05:50,500 --> 00:05:51,790
لقد انتهيت.

135
00:05:52,500 --> 00:05:54,040
[المذيعة 1أ]
كم كان ذلك رائعا

136
00:05:54,130 --> 00:05:55,710
الباندا الصغير، الجميع؟

137
00:05:55,790 --> 00:05:57,080
لا استطيع الانتظار لرؤيته

138
00:05:57,170 --> 00:05:58,540
- كبروا جميعا!
- [الشم]

139
00:05:58,630 --> 00:06:00,540
الرائحة محترقة
نفسها في أنفي.

140
00:06:00,630 --> 00:06:02,330
[المذيعة 1أ] والآن
القصة المميزة الليلة.

141
00:06:02,420 --> 00:06:04,500
هجوم الكايجو
في يوكوهاما اليوم

142
00:06:04,630 --> 00:06:06,080
وقد تم التوصل إلى نهاية سريعة،

143
00:06:06,250 --> 00:06:08,130
بفضل بطولية أخرى
التدخل

144
00:06:08,210 --> 00:06:10,790
من قبل قوات الدفاع
الفرقة الثالثة.

145
00:06:11,380 --> 00:06:13,040
ويقود هؤلاء
الأوصياء الشجعان

146
00:06:13,130 --> 00:06:16,880
في المعركة لم يكن أي شيء آخر
من الكابتن مينا أشيرو.

147
00:06:17,130 --> 00:06:19,130
هذا الشاب المخضرم
تم تحييده

148
00:06:19,210 --> 00:06:20,420
مئات من كايجو،

149
00:06:20,500 --> 00:06:23,670
حصوله على رتبة نقيب
عن عمر يناهز 27 عامًا فقط،

150
00:06:24,210 --> 00:06:26,670
والكسب
اعجاب البلاد .

151
00:06:26,880 --> 00:06:29,130
[كافكا (طفل)] دعونا نمسح
كل الكايجو معًا!

152
00:06:30,040 --> 00:06:31,040
[تنهدات]

153
00:06:32,710 --> 00:06:33,710
حسنًا.

154
00:06:35,500 --> 00:06:36,670
[المذيعة 1أ]
بتصرفاتها الباردة

155
00:06:36,750 --> 00:06:37,750
وجمال أنيق،

156
00:06:37,830 --> 00:06:41,170
أصبح الكابتن أشيرو
شخصية عامة محبوبة،

157
00:06:41,290 --> 00:06:43,500
ومهاراتها تصنعها
منافس قوي

158
00:06:43,580 --> 00:06:45,170
لقائد الفيلق في المستقبل.

159
00:06:45,290 --> 00:06:47,920
هذا الضابط الموهوب
هو بالتأكيد واحد--

160
00:06:50,920 --> 00:06:52,130
[يستنشق]

161
00:06:52,790 --> 00:06:54,000
[زفير]

162
00:06:56,540 --> 00:06:58,960
كيف انتهى بي الأمر
على هذا الجانب من كل شيء؟

163
00:06:59,420 --> 00:07:01,210
اللعنة. [لهاث]

164
00:07:01,500 --> 00:07:04,000
جاه! توقف عن التفكير
عنه يا كافكا!

165
00:07:04,170 --> 00:07:06,210
تنظيف العواقب
عمل مهم!

166
00:07:06,380 --> 00:07:08,080
أنا أساهم في المجتمع!

167
00:07:08,750 --> 00:07:10,500
أحصل على شقة جميلة
للعيش فيه.

168
00:07:11,170 --> 00:07:12,880
أستطيع أن آكل ما أريد!

169
00:07:13,670 --> 00:07:14,630
[آهات]

170
00:07:14,790 --> 00:07:16,250
ألا يمكن أن يكون ذلك جيدًا بما فيه الكفاية؟

171
00:07:19,170 --> 00:07:22,130
- [زقزقة العصافير]
- [تسريع دراجة نارية]

172
00:07:24,380 --> 00:07:25,920
[كافكا] يا إلهي، رأسي يؤلمني.

173
00:07:26,040 --> 00:07:27,880
كل ذلك بسبب ذلك
قصة إخبارية غبية.

174
00:07:28,710 --> 00:07:30,670
- [زقزقة الطيور]
- [تسريع محرك السيارة]

175
00:07:30,880 --> 00:07:33,880
[تسريع دراجة نارية]

176
00:07:35,040 --> 00:07:36,000
[شرائح الباب مفتوحة]

177
00:07:36,080 --> 00:07:38,540
- صباح الخير للجميع.
- [توكو] آه، التوقيت المثالي!

178
00:07:38,630 --> 00:07:40,580
[توكو] مرحبًا كافكا!
تعال هنا للحظة!

179
00:07:41,130 --> 00:07:42,500
سأذهب لتجهيز كل شيء.

180
00:07:42,710 --> 00:07:44,380
- ًيبدو جيدا.
- مهلا، كافكا،

181
00:07:44,460 --> 00:07:45,830
- كيف الحال؟
- يو.

182
00:07:46,130 --> 00:07:48,210
هذا هو دوامنا الجديد،
إيتشيكاوا.

183
00:07:48,290 --> 00:07:49,630
إنه يومه الأول في العمل،

184
00:07:49,710 --> 00:07:52,380
لكنه حصل على بصره
على قوة الدفاع.

185
00:07:52,920 --> 00:07:54,500
- [لهاث]
- [توكو يضحك]

186
00:07:54,790 --> 00:07:56,580
بدأ هذا الرجل
في نفس القارب،

187
00:07:56,670 --> 00:07:58,420
على الرغم من أنه في نهاية المطاف
ألقى في المنشفة.

188
00:07:58,500 --> 00:08:00,500
الآن هو في الأساس
جزء من الأثاث هنا!

189
00:08:00,580 --> 00:08:02,540
[آهات كافكا]
حسنا، هذا ليس محرجا.

190
00:08:02,960 --> 00:08:04,250
جيز، توكو.

191
00:08:04,330 --> 00:08:06,380
لا تذهب فريكين
الطفل الجديد في اليوم الأول.

192
00:08:06,460 --> 00:08:07,460
لماذا؟

193
00:08:08,380 --> 00:08:10,380
لقد استقالت. لماذا ذلك يا سيدي؟

194
00:08:12,630 --> 00:08:13,630
[صرير المفصلات]

195
00:08:15,130 --> 00:08:16,170
[كافكا] حسنًا، كما تعلم.

196
00:08:16,380 --> 00:08:17,960
لقد أعطيته كل ما أملك،

197
00:08:18,670 --> 00:08:20,960
ولكن سيكون هناك دائما
شخص أفضل هناك.

198
00:08:21,500 --> 00:08:23,250
كل شخص لديه حدود،
وفي النهاية،

199
00:08:23,330 --> 00:08:24,670
ركضت مباشرة إلى الألغام.

200
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
ربما لا يمكنك التواصل،

201
00:08:26,420 --> 00:08:27,750
لكنك ستحصل عليه
عندما تكبر.

202
00:08:27,830 --> 00:08:28,880
- [رينو] لا لن أفعل.
- [لهاث]

203
00:08:29,880 --> 00:08:31,290
أنا لا أستسلم أبدا، يا سيدي.

204
00:08:31,750 --> 00:08:33,170
سأموت قبل أن أحصل عليه.

205
00:08:34,170 --> 00:08:35,540
لا يعني ذلك أنني أرغب في الحصول عليه.

206
00:08:35,750 --> 00:08:36,880
ماذا؟

207
00:08:37,540 --> 00:08:38,710
[رينو] سأتغير.

208
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
هوو يا فتى

209
00:08:41,630 --> 00:08:44,460
وهنا أحسب لك وله
سوف نتفق.

210
00:08:45,000 --> 00:08:46,460
هذا غير عادل!

211
00:08:46,540 --> 00:08:47,710
كيف يمكنني حتى
الرد عليه

212
00:08:47,790 --> 00:08:50,130
دون أن أبدو وكأنني
بعض الخاسر الفاشلة في الإطلاق؟

213
00:08:50,750 --> 00:08:52,630
ما هو الخطأ في الاستسلام
عندما تتعرض للضرب؟

214
00:08:53,000 --> 00:08:54,710
هل هي حقا جريمة من هذا القبيل؟

215
00:08:55,210 --> 00:08:58,290
♪

216
00:08:58,420 --> 00:08:59,420
[الفتاة 1 ب تلهث]

217
00:08:59,580 --> 00:09:01,250
[ميزوغوتشي]
حسنا، دعونا نصل الى ذلك.

218
00:09:01,710 --> 00:09:04,380
سيبقى ميكي وفريقه
في مهمة تنظيف العظام.

219
00:09:04,670 --> 00:09:06,540
قم بإعداد كل ما هو قابل للاستخدام
للتسليم

220
00:09:06,630 --> 00:09:07,920
- إلى إيزومو تك.
- [مييكي] عليه!

221
00:09:08,170 --> 00:09:10,330
[ميزوغوتشي] طاقم يوشيمورا
سيتم تجريد الساقين.

222
00:09:10,500 --> 00:09:12,170
- إرم كل شيء.
- فهمتها.

223
00:09:12,630 --> 00:09:13,920
طفل جديد على الأمعاء.

224
00:09:14,130 --> 00:09:15,130
- اتبعني.
- سيد.

225
00:09:15,210 --> 00:09:17,250
ها ها! خذ هذا، مبتدئ!

226
00:09:17,330 --> 00:09:19,210
[ميزوغوتشي]
وأنت أيضاً يا كافكا. دعنا نذهب.

227
00:09:19,330 --> 00:09:20,790
ودا يعني انا كمان؟

228
00:09:21,000 --> 00:09:22,790
يومين متتاليين
في واجب الدوكي؟

229
00:09:22,960 --> 00:09:25,000
ماذا أقول،
أنت جيد في واجب الأمعاء.

230
00:09:25,500 --> 00:09:28,500
[كافكا] اللعنة على كل شيء!
حسنًا، أنا ذاهب!

231
00:09:30,170 --> 00:09:32,670
فهو يشكو في كل مرة،
لكنه دائما يتراجع

232
00:09:32,750 --> 00:09:34,000
وينجز ذلك.

233
00:09:34,250 --> 00:09:36,420
كان من الممكن أن يكون كذلك
ضابط عظيم في قوات الدفاع

234
00:09:36,500 --> 00:09:37,880
إذا كان قد اجتاز الاختبار.

235
00:09:38,330 --> 00:09:39,330
[طقطقة]

236
00:09:40,580 --> 00:09:42,830
[يوشيمورا] آه، قديمة جدًا،
تريد بعض من هذا؟

237
00:09:43,040 --> 00:09:44,380
[طاقم العمل الكنس للوحش 1 ب]
أنت جاد؟

238
00:09:44,460 --> 00:09:46,750
- اه!
- [ضحكة مكتومة]

239
00:09:46,830 --> 00:09:48,460
نعم،
إنه بالتأكيد يشعر بذلك.

240
00:09:48,580 --> 00:09:50,460
[التجشؤ]

241
00:09:51,290 --> 00:09:52,540
وأنا كذلك.

242
00:09:52,960 --> 00:09:53,960
حسنًا.

243
00:09:54,580 --> 00:09:55,580
يا.

244
00:09:55,960 --> 00:09:57,330
هل أحضرت للتو بينتو؟

245
00:09:57,540 --> 00:09:58,670
هل لن تأكله؟

246
00:09:59,130 --> 00:10:01,130
[رينو] لا أعتقد
يمكنني الاحتفاظ بها. [آهات]

247
00:10:01,290 --> 00:10:03,540
[ضحكة مكتومة] نعم، سأراهن.

248
00:10:04,460 --> 00:10:05,500
هنا.

249
00:10:05,630 --> 00:10:07,880
""هنا" ماذا؟ [همهمات]

250
00:10:09,580 --> 00:10:10,630
[كافكا] اشرب ذلك.

251
00:10:10,750 --> 00:10:12,040
أنت لن تستمر
بعد الظهر

252
00:10:12,130 --> 00:10:13,960
إذا لم تحصل على شيء
في معدتك.

253
00:10:14,380 --> 00:10:15,880
شكرا، ولكن أعتقد
سأكون بخير.

254
00:10:15,960 --> 00:10:17,380
أيضا، يمكنك الحصول على هذه.

255
00:10:17,500 --> 00:10:19,170
ثق بي،
إنهم يغيرون قواعد اللعبة.

256
00:10:19,460 --> 00:10:20,500
اه يا سيدي.

257
00:10:20,580 --> 00:10:23,000
أنا-أنا أقدر هذه اللفتة،
حقا، ولكن لا.

258
00:10:23,080 --> 00:10:24,580
أنا أرفض بكل احترام؟

259
00:10:24,670 --> 00:10:26,420
فقط من تحاول
لإقناع، طفل؟

260
00:10:26,580 --> 00:10:28,290
اصمت ووضعها
في أنفك!

261
00:10:28,380 --> 00:10:30,290
توقف! على محمل الجد يا سيدي!
ترجل!

262
00:10:30,380 --> 00:10:32,170
[ميك] نعم، المرة الأولى
هو دائما مثل هذا.

263
00:10:32,920 --> 00:10:39,920
♪

264
00:10:50,170 --> 00:10:52,500
[ميك] أنتم جميعا مسؤولون
لحمل الأشياء الخاصة بك.

265
00:10:53,670 --> 00:10:54,500
عمل جيد يا شباب!

266
00:10:54,580 --> 00:10:55,880
نعم، عمل عظيم اليوم.

267
00:10:56,130 --> 00:10:57,330
نراكم غدا.

268
00:10:57,580 --> 00:10:59,710
رائع. أتمنى لكم ليلة سعيدة يا شباب.

269
00:11:01,540 --> 00:11:05,040
[تنهدات] مرحباً. علقت مع
الجزء الأكثر قذارة من العمل،

270
00:11:05,130 --> 00:11:06,290
ولكن على الأقل تم ذلك.

271
00:11:14,500 --> 00:11:15,790
- سيد؟
- [كافكا] حسنًا.

272
00:11:17,080 --> 00:11:18,710
[كافكا] اه. إيتشيكاوا.

273
00:11:19,420 --> 00:11:21,500
تعال للحصول على الانتقام
لسدادات الأنف، أليس كذلك؟

274
00:11:21,710 --> 00:11:23,130
دعنا نذهب. [الهمهمات]

275
00:11:23,710 --> 00:11:24,710
[رينو] لا يا سيدي.

276
00:11:26,500 --> 00:11:28,330
لقد ساعدتني
اجتياز يومي الأول.

277
00:11:29,920 --> 00:11:31,170
شكراً جزيلاً.

278
00:11:32,290 --> 00:11:34,920
جلالة الملك؟ أوه. بالتأكيد.

279
00:11:36,830 --> 00:11:37,960
هذا كل ما أردت أن أقوله...

280
00:11:39,420 --> 00:11:40,420
تصبح على خير.

281
00:11:42,500 --> 00:11:43,540
أوه.

282
00:11:44,250 --> 00:11:45,290
أيضا...

283
00:11:45,630 --> 00:11:47,790
قوة الدفاع
هو تغيير قطع السن.

284
00:11:49,000 --> 00:11:50,540
الحد عند 33 الآن.

285
00:11:51,040 --> 00:11:52,210
[لهاث]

286
00:11:53,080 --> 00:11:54,750
على ما يبدو أنهم يركضون
من الشباب.

287
00:11:55,540 --> 00:11:57,380
بالطبع، ليس كذلك
أي من أعمالي.

288
00:11:57,830 --> 00:11:59,250
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

289
00:12:00,290 --> 00:12:02,080
ولكن عندما تعود
تحدثت عن الاستسلام

290
00:12:02,670 --> 00:12:05,040
بدا الأمر كما لو كنت كذلك
لا تزال ممزقة جدا حول هذا الموضوع.

291
00:12:06,750 --> 00:12:09,000
حسنا، أعتقد
ربما أخطأت في قراءتك

292
00:12:09,420 --> 00:12:10,880
وإذا كنت بخير
مع عيش الحياة

293
00:12:10,960 --> 00:12:12,750
من المغادرين،
إذن من أنا لأحكم، أليس كذلك؟

294
00:12:13,750 --> 00:12:14,750
أراك.

295
00:12:16,080 --> 00:12:17,210
[كافكا] إيتشيكاوا!

296
00:12:17,790 --> 00:12:18,790
حسنًا.

297
00:12:19,790 --> 00:12:21,830
شكرا على ذلك. حقًا.

298
00:12:22,290 --> 00:12:24,380
أنت رجل أفضل
مما أعطيتك الفضل في ذلك.

299
00:12:24,790 --> 00:12:26,540
هاه. مهلا، استمع.

300
00:12:26,750 --> 00:12:27,960
لم أكن أحاول أن--

301
00:12:31,170 --> 00:12:33,000
[هدير]

302
00:12:33,920 --> 00:12:34,920
[الهمهمات]

303
00:12:36,080 --> 00:12:37,460
[الهمهمات] ماذا...

304
00:12:37,960 --> 00:12:40,500
[الشخير]

305
00:12:41,540 --> 00:12:43,540
[آهات]

306
00:12:45,790 --> 00:12:47,000
يوجو-- [الهمهمات]

307
00:12:49,040 --> 00:12:51,750
- [الهمهمات]
- اركض يا إيتشيكاوا. ابتعد!

308
00:12:52,040 --> 00:12:53,920
تشغيل بقدر ما تستطيع،
الآن!

309
00:12:54,790 --> 00:12:57,130
[همهمات] اتصل به
بمجرد أن تكون آمنًا!

310
00:12:57,250 --> 00:12:58,920
لا يمكنك القتال
هذا الشيء وحده!

311
00:12:59,000 --> 00:13:00,330
كلانا ميت إذا بقيت!

312
00:13:00,710 --> 00:13:02,540
تريد الانضمام
قوة الدفاع، أليس كذلك؟

313
00:13:03,000 --> 00:13:05,290
لا تموت من أجل لا شيء! يجري!

314
00:13:05,500 --> 00:13:06,830
♪

315
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
هاه؟

316
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
[الهمهمات]

317
00:13:11,380 --> 00:13:17,000
♪

318
00:13:17,170 --> 00:13:19,420
- يا قبيحة! هنا!
- [يهدر]

319
00:13:20,460 --> 00:13:23,710
- [هدير]
- [يلهث]

320
00:13:25,130 --> 00:13:27,250
[جلجل]

321
00:13:27,500 --> 00:13:28,790
[هدير]

322
00:13:30,540 --> 00:13:32,380
[يلهث]

323
00:13:32,460 --> 00:13:34,210
[جلجل]

324
00:13:35,960 --> 00:13:37,040
[لهاث]

325
00:13:37,380 --> 00:13:38,750
- [جلدات]
- [الهمهمات]

326
00:13:40,170 --> 00:13:41,630
[الهمهمات]

327
00:13:41,920 --> 00:13:47,210
♪

328
00:13:47,420 --> 00:13:48,460
[كافكا] ها نحن ذا!

329
00:13:50,040 --> 00:13:51,040
[جلدات]

330
00:13:51,380 --> 00:13:55,920
♪

331
00:13:56,380 --> 00:13:57,380
[كافكا] آمنة!

332
00:13:57,540 --> 00:13:58,920
لا يمكن أن تتبعني من هنا.

333
00:13:59,080 --> 00:14:01,290
♪

334
00:14:01,380 --> 00:14:03,630
[يلهث]

335
00:14:03,710 --> 00:14:05,830
- اللعنة!
- [تحطم الزجاج]

336
00:14:06,000 --> 00:14:13,000
♪

337
00:14:17,880 --> 00:14:20,880
[البكاء]

338
00:14:21,880 --> 00:14:23,380
[كافكا (طفل)]
لقد ذهب كل شيء.

339
00:14:23,670 --> 00:14:25,920
مكانك، مكاني،
المدرسة.

340
00:14:27,040 --> 00:14:28,080
[مينا (طفل)] نعم.

341
00:14:28,290 --> 00:14:29,880
اللعنة عليك يا كايجو!

342
00:14:30,080 --> 00:14:33,210
لقد كنت بهذا القرب
ليهزم غورامون أخيرًا!

343
00:14:33,420 --> 00:14:35,460
جورامون؟ لعبة؟

344
00:14:35,540 --> 00:14:36,540
[ضحكة مكتومة]

345
00:14:37,630 --> 00:14:38,630
[لهاث]

346
00:14:38,790 --> 00:14:42,500
♪

347
00:14:42,750 --> 00:14:44,040
ميكو ماتت.

348
00:14:44,290 --> 00:14:46,630
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة
أنني لا أستطيع إنقاذها.

349
00:14:48,380 --> 00:14:51,000
ميكو. الكاليكو، أليس كذلك؟

350
00:14:51,130 --> 00:14:58,130
♪

351
00:15:02,080 --> 00:15:05,080
[أزيز الريح]

352
00:15:07,880 --> 00:15:10,460
[كلاهما] يوم واحد.
سأنضم إلى قوة الدفاع!

353
00:15:10,790 --> 00:15:11,750
- جلالة.
- جلالة.

354
00:15:12,170 --> 00:15:13,000
[كافكا (طفل)] ما هذا؟

355
00:15:13,080 --> 00:15:14,790
أنت لا تزال
في المدرسة الابتدائية!

356
00:15:15,080 --> 00:15:17,630
[مينا (طفل)] فماذا يا دمية؟
أنت أيضا!

357
00:15:17,880 --> 00:15:23,250
♪

358
00:15:23,500 --> 00:15:24,500
بخير.

359
00:15:25,250 --> 00:15:26,460
سوف ننضم ونرى

360
00:15:26,540 --> 00:15:28,630
من يمكن أن يكون أكثر برودة
ضابط في قوة الدفاع!

361
00:15:28,960 --> 00:15:31,250
دعونا نمسح
كل الكايجو معًا!

362
00:15:32,040 --> 00:15:33,040
[الهمهمات]

363
00:15:34,710 --> 00:15:37,460
[كافكا] اللعنة!
لا ينبغي أن يكون مثل هذا!

364
00:15:37,790 --> 00:15:38,830
- [جلطات]
- هاه.

365
00:15:41,830 --> 00:15:43,500
[الهمهمات] اللعنة على كل شيء.

366
00:15:43,750 --> 00:15:45,250
[يلهث]

367
00:15:46,540 --> 00:15:47,920
[هدير]

368
00:15:48,000 --> 00:15:50,250
[كافكا] أحضره،
أنا لست خائفا منك!

369
00:15:53,380 --> 00:15:54,880
تهدف للساق.

370
00:15:55,210 --> 00:15:56,290
الساق!

371
00:15:56,380 --> 00:15:58,210
- [يهدر]
- [جلدات]

372
00:16:01,830 --> 00:16:04,000
[كافكا] كيف انتهى بي الأمر هنا؟

373
00:16:04,250 --> 00:16:05,420
سوف ننضم ونرى

374
00:16:05,500 --> 00:16:07,630
من يمكن أن يكون أكثر برودة
ضابط في قوة الدفاع!

375
00:16:08,080 --> 00:16:11,080
[يصرخ كافكا]

376
00:16:12,790 --> 00:16:14,960
[لهاث]

377
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
[الهدر]

378
00:16:19,580 --> 00:16:22,580
[أنين]

379
00:16:25,630 --> 00:16:26,630
[جلجل]

380
00:16:27,000 --> 00:16:28,380
[هدير]

381
00:16:32,380 --> 00:16:34,790
- [بقع الدم]
- [الهمهمات]

382
00:16:34,920 --> 00:16:36,580
[يلهث]

383
00:16:37,170 --> 00:16:38,330
إيتشيكاوا؟

384
00:16:39,420 --> 00:16:40,540
[جلطات]

385
00:16:40,920 --> 00:16:42,380
أحمق! تشغيل فقط!

386
00:16:42,580 --> 00:16:44,080
لقد اتصلت به بالفعل يا سيدي!

387
00:16:44,380 --> 00:16:45,670
[كافكا] هذه ليست النقطة!

388
00:16:45,790 --> 00:16:48,830
♪

389
00:16:49,130 --> 00:16:50,920
إذا تركتك هنا لتموت، يا سيدي.

390
00:16:53,000 --> 00:16:55,210
أعلم أنه سيكون هناك
لا مكان لي

391
00:16:55,290 --> 00:16:56,250
في قوة الدفاع!

392
00:16:56,330 --> 00:16:57,330
[لهاث]

393
00:17:01,080 --> 00:17:03,580
[كافكا] اللعنة.
[التنفس المرتجف]

394
00:17:05,420 --> 00:17:07,000
اللعنة. [الهمهمات]

395
00:17:08,420 --> 00:17:09,500
اللعنة.

396
00:17:10,250 --> 00:17:13,210
ما زلت عاجزًا تمامًا.
[الهمهمات]

397
00:17:14,210 --> 00:17:17,130
لا أستطيع حفظ أي شيء
أو أي شخص.

398
00:17:17,920 --> 00:17:20,580
ليست لعبتي،
أو قطة صديقي،

399
00:17:21,170 --> 00:17:22,630
أو الطفل الجديد في العمل!

400
00:17:24,960 --> 00:17:27,830
اللعنة عليك!

401
00:17:29,960 --> 00:17:31,500
[هدير]

402
00:17:32,290 --> 00:17:33,420
[بقع الدم]

403
00:17:36,040 --> 00:17:37,080
[جلطات]

404
00:17:38,630 --> 00:17:40,000
[الشخير]

405
00:17:42,040 --> 00:17:44,920
[مينا] تم تحييد الهدف.
أصيب في الموقع.

406
00:17:45,250 --> 00:17:46,290
[لهاث]

407
00:17:46,540 --> 00:17:47,830
[مينا] المضي قدما في الإنقاذ.

408
00:17:49,540 --> 00:17:51,170
إيغاراشي. تاكاراجي.

409
00:17:51,250 --> 00:17:52,500
رعاية المصابين.

410
00:17:53,380 --> 00:17:54,790
الجميع علي.

411
00:17:55,130 --> 00:17:56,960
نحن سوف اكتساح
لأي يوجو المتبقية.

412
00:17:57,210 --> 00:18:02,290
♪

413
00:18:02,500 --> 00:18:03,880
[جندي ذكر 1ب]
مهلا، أنت بخير؟

414
00:18:04,040 --> 00:18:05,880
لا تحاول التحرك. أنت آمن.

415
00:18:06,040 --> 00:18:13,040
♪

416
00:18:31,460 --> 00:18:32,540
[كافكا] جلالة الملك.

417
00:18:35,080 --> 00:18:36,380
مينا مذهلة.

418
00:18:37,830 --> 00:18:40,630
لقد أخذت هذا الشيء المخيف
أسفل في بالكاد ثانية واحدة.

419
00:18:43,330 --> 00:18:46,000
لقد تركتني تماما
في الغبار، أليس كذلك؟

420
00:18:48,540 --> 00:18:50,960
- [رينو] سيدي.
- [صرخات]

421
00:18:51,460 --> 00:18:52,500
اه نعم؟

422
00:18:54,790 --> 00:18:56,000
[رينو] عندما قلت لي أن أركض،

423
00:18:57,250 --> 00:18:58,920
قمت بها بالتأكيد
المكالمة الصحيحة.

424
00:18:59,670 --> 00:19:00,630
لذا شكرا.

425
00:19:00,710 --> 00:19:02,580
أنا محظوظ لأنك كنت
هناك لتعتني بي.

426
00:19:03,710 --> 00:19:05,880
إذا لم يكن من أجلك،
سأكون ميتا الآن.

427
00:19:08,000 --> 00:19:09,540
لقد كنت رائعًا حقًا اليوم.

428
00:19:12,250 --> 00:19:13,420
سوف ننضم ونرى

429
00:19:13,500 --> 00:19:15,580
من يمكن أن يكون أكثر برودة
ضابط في قوة الدفاع!

430
00:19:17,830 --> 00:19:19,130
[رينو] يجب عليك على محمل الجد
فكر في ذلك

431
00:19:19,210 --> 00:19:20,460
الانضمام إلى قوات الدفاع.

432
00:19:22,630 --> 00:19:24,540
ومع ذلك، مكالمتك، من الواضح.

433
00:19:24,790 --> 00:19:26,380
لا فرق
في حياتي.

434
00:19:26,630 --> 00:19:28,080
- [همهمات كافكا]
- جلالة.

435
00:19:29,710 --> 00:19:30,830
[كافكا] أنت على حق.

436
00:19:31,880 --> 00:19:33,040
هذا يكفي.

437
00:19:33,500 --> 00:19:35,790
لا أستطيع الاستمرار في الركض
من الحقيقة إلى الأبد!

438
00:19:38,420 --> 00:19:39,750
شكرا مرة أخرى، إيتشيكاوا.

439
00:19:42,130 --> 00:19:44,460
على محمل الجد، أنت رجل جيد.

440
00:19:46,000 --> 00:19:46,880
للعلم،

441
00:19:46,960 --> 00:19:48,750
لا أعتقد أن الاستسلام
هو دائما خطأ.

442
00:19:50,130 --> 00:19:51,040
لكنني متأكد تمامًا

443
00:19:51,130 --> 00:19:52,830
لا بأس أبدًا
أن تكذب على نفسك.

444
00:19:53,830 --> 00:19:54,880
لذا، نعم.

445
00:19:55,210 --> 00:19:57,420
سأعطي
قوة الدفاع آخر...

446
00:19:57,540 --> 00:20:00,540
[ترفرف الأجنحة]

447
00:20:04,130 --> 00:20:05,130
هاه؟

448
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
جلالة الملك؟

449
00:20:07,920 --> 00:20:09,420
[كايجو لا. 8 (الشباب)]
وجدتك.

450
00:20:10,000 --> 00:20:11,170
كاي كايجو ...

451
00:20:11,580 --> 00:20:14,130
[الاختناق]

452
00:20:14,540 --> 00:20:15,630
أنت بخير؟

453
00:20:15,790 --> 00:20:18,790
[صرخات]

454
00:20:19,960 --> 00:20:21,210
[رينو]
هل هي إصاباتك يا سيدي؟

455
00:20:21,580 --> 00:20:22,630
[لهاث]

456
00:20:24,420 --> 00:20:25,420
انتظر يا سيدي!

457
00:20:32,790 --> 00:20:33,790
[لهاث]

458
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
هاه؟

459
00:20:37,960 --> 00:20:38,960
حسنًا.

460
00:20:42,210 --> 00:20:43,540
[صرخات]

461
00:20:43,630 --> 00:20:45,710
[كافكا (كايجو)] انتظر، إيتشيكاوا،
لا يزال أنا هنا!

462
00:20:45,880 --> 00:20:46,830
[صراخ]

463
00:20:46,920 --> 00:20:48,670
[كافكا (كايجو)] يجب أن تتوقف
غريب يا فتى!

464
00:20:49,170 --> 00:20:52,000
♪

465
00:20:53,210 --> 00:20:54,460
اه.

466
00:20:54,880 --> 00:20:55,920
هو يبلغ عنك.

467
00:20:56,920 --> 00:20:59,830
نحن بحاجة إلى تشغيل، يا سيدي! الآن!

468
00:20:59,920 --> 00:21:02,920
[صرخات]

469
00:22:39,170 --> 00:22:40,750
[كافكا (طفل)] تذكر،
عندما يحين الوقت

470
00:22:40,830 --> 00:22:42,880
لمحاربة الكايجو,
أول شيء تفعله

471
00:22:42,960 --> 00:22:44,130
يستهدف الساقين.

472
00:22:44,250 --> 00:22:46,710
عليك ربطه
ويمنعها من الحركة.

473
00:22:47,290 --> 00:22:49,750
[آهات]
نوعا ما مخيف رغم ذلك.

474
00:22:50,290 --> 00:22:51,330
مخيف؟

475
00:22:51,790 --> 00:22:53,630
تخيل الاضطرار إلى القتال
شيئا

476
00:22:53,710 --> 00:22:55,880
هذا أكبر بكثير
مني فظيعة.

477
00:22:56,080 --> 00:23:00,540
♪

478
00:23:00,790 --> 00:23:01,960
[كافكا (طفل)]
سيكون الأمر على ما يرام.

479
00:23:02,380 --> 00:23:03,380
هاه؟

480
00:23:03,790 --> 00:23:05,580
لأنه حتى عندما
تشعر بالخوف...

481
00:23:08,290 --> 00:23:10,040
سأكون هناك بجانبك!

482
00:23:14,330 --> 00:23:15,330
أنت كاذب.

483
00:23:17,250 --> 00:23:19,460
[رنين الهاتف]

484
00:23:20,670 --> 00:23:21,960
- [رش الماء]
- [مينا] نعم؟

485
00:23:23,500 --> 00:23:26,290
كايجو في يوكوهاما
مستشفى الجنوب العام؟

486
00:23:27,580 --> 00:23:28,580
نعم.

487
00:23:29,460 --> 00:23:31,170
لا، إنها ليست مشكلة.

488
00:23:31,670 --> 00:23:33,330
سأنشر فريقي
على الفور.

489
00:23:36,170 --> 00:23:37,380
سوف نضعها جانبا.